L’arxiu de tot el contingut que trobareu a Stroligut: editorials, noms (i els cognoms), literatures, gèneres, temes, moviments, ciutats i indrets, reculls i revistes, traductors…

I a més a més, també podeu veure quins són els textos que podeu llegir a la revista de literatura catalana i en català.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Tots els textos

• 39º a l’ombra – Antònia Vicens
• A l’hora baixa – Alfons Maseras
• A l’ombra de Santa Maria del Mar – Alexandre Plana
• A la colònia penitenciària – Franz Kafka
• A reveure – Izraïl Métter
• Acròpolis – Adrià Targa
• Aigoforts – Gabriel Maura
• Al mig de la vida, jo – Marina Porras
• Ànimes mortes – Nikolai Gógol
• Àngels menors – Antoine Volodine
• Arbre talat – Thomas Hardy
• Arnau – Adrià Targa
• Assumiràs la veu d’un poble – Vicent Andrés Estellés
• Avellaners salvatges – Anna Murià
• Avern – Louise Glück
• Barcelonines i un tros de paper – Robert Robert
• Barbablava – Charles Perrault
• Batum: Stalin sota el bisturí de Bulgàkov – Àngel Ferrero
• Bellafila Cocktail – Josep Maria Planes
• Bèsties – Federigo Tozzi
• Bontxe el Silenciós – I. L. Peretz
• Branca número 3: Ritu
• Branca número 4: Mala literatura
• Branca número 5: La fe
• Caçadors del cel – Yulia Iliukha
• Campament indi – Ernest Hemingway
• Cançó de la Gauche Divine – Jaume Vidal Alcover
• Cant a la terra nativa – Miquel Duran de València
• Cap al far – Virginia Woolf
• Cap al tard – Joan Alcover
• Capvespre d’estiu – Joaquim Folguera
• Carme Montoriol – Maria Àngels Anglada
• Carta al director – Bru Esteve
• Cartes – James Joyce
• Cartes (1838-1867) – Fiódor Dostoievski
• Cartes a Milena – Franz Kafka
• Cinc cartes des d’un imperi oriental – Alasdair Gray
• Circe: una biografia imperfecta – Gerard Vergés
• Com escriure sobre Àfrica – Binyavanga Wainaina
• Com s’ha d’escriure una carta en català – Joaquim Ruyra
• Com una mosca enganxada a la mel – Eloi Creus
• Confessions d’un artista de merda – Philip K. Dick
• Contes corrents – Albert Garcia Elena
• Contes cruels – Villiers de l’Isle-Adam
• Contes de la becada – Guy de Maupassant
• Contes filosòfics – Voltaire
• Contra la inèrcia – Maria-Mercè Marçal
• Contrabædecker – Alexandre Plana
• Contracorrent – Saki
• Corpus – Alba Camarasa
• Corresponsal d’enlloc – Júlia Bacardit
• Cròniques, reportatges, entrevistes – Irene Polo
• Cultura nacional i cultures regionals als Països Catalans – Joan Fuster
• Dagon – H. P. Lovecraft
• D’obaga i Solei – Saüc en flor
• De bona llengua, de bon humor – Joaquim Mallafrè
• De la raça que es perd – Juli Vallmitjana
• De la vida d’en Joan Franch – Carme Karr
• De sobte pensa en mi – Jordi Dausà
• Del món – Dolors Monserdà
• Dersú Uzalà – Vladímir Arséniev
• Diari d’una escriptora – Virginia Woolf
• Diari de bord – Ferran Agulló
• Dolça i la Torre de Fang – Antoni Veciana
• Dos contes de Nadal – Carme Karr
• El bard de Maysville – Ring Lardner
• El bon soldat – Ford Madox Ford
• El burgmestre a la botella – Erckmann-Chatrian
• El capità de l’Osprey – W. W. Jacobs
• El cas del pont d’Owl Creek – Ambrose Bierce
• El cinisme – Joan Fuster
• El concurs – Grace Paley
• El cor i les roses – Màrius Torres
• El corb – Alfons Maseras
• El descobriment de Madrid – M. Servet (A) Raves
• El difunt – Eça de Queiroz
• El doctor Faustus – Thomas Mann
• El feixisme dels antifeixistes – Pier Paolo Pasolini
• El feminisme a Catalunya – Dolors Monserdà
• El gos de casa – Àngel Guimerà
• El got – Josep Palàcios
• El gran compassiu – Cristòfor de Domènech
• El Gris – Yulia Iliukha
• El llibre de l’hospitalitat – Edmond Jabès
• El malalt crònic – Santiago Rusiñol
• El mariner d’Amsterdam – Guillaume Apollinaire
• El meu amic Pellini – Prudenci Bertrana
• El món real s’ha localitzat a Oratjol de la Serra – Enric Casasses
• El mur de Berlín: drama en tres actes
• El nacionalisme – Joan Fuster
• El nacionalisme i l’internacionalisme de Dant – Alfons Maseras
• El Nen Jueu – Àngel Guimerà
• El paper de paret groc – Charlotte Perkins Gilman
• El pati blau – Santiago Rusiñol
• El Patufet – Charles Perrault
• El petit brivall – Mark Twain
• El poema de la rosa als llavis – Joan Salvat-Papasseit
• El poema espars – Joaquim Folguera
• El primer emperador i la reina Lluna – Jordi Cussà
• El rem de trenta-quatre – Joaquim Ruyra
• El rèquiem de la serra d’Ox – Kevin Barry
• El retorn – Alexandre Plana
• El setè cavall – Leonora Carrington
• El singular anecdòtic: Juli Vallmitjana – Plàcid Vidal
• El soldà fidel – Jeroni Zanné
• El vailet del pa – Narcís Oller
• El vent se m’endurà – Abbas Kiarostami
• El veredicte – Franz Kafka
• Elegies de Duino – Rainer Maria Rilke
• Els anells de Saturn – W. G. Sebald
• Els arbres – Percival Everett
• Els contistes – Saki
• Els desperfectes – Irene Pujadas
• Els filiformians – Víctor García Tur
• Els focs ignífugs – Josep Porcar
• Els homes invisibles – Joan Perucho
• Els italians – Pier Paolo Pasolini
• El jugador d’escacs de Maelzel – Edgar Allan Poe
• Els nens de la meva escala – Joan Salvat-Papasseit
• Els ocells – Ignasi Iglésias
• Els orientals – Hedoi Etxarte
• Els plaers del condemnat – Charles Bukowski
• Els venedors de la CYP – Albert Pijuan
• Els virreis – Federico De Roberto
• En Gabriel Alomar – Santiago Rusiñol
• En Joko celebra l’aniversari – Roland Topor
• En Pere i altres contes – Claudi Planas i Font
• En silenci – Sandra Santos
• Enllà, 1906 – Joan Maragall
• Enric Morera – Ignasi Iglésias
• Es Patró Pere – Mossèn Alcover
• Faules – Robert Louis Stevenson
• Fern Hill – Dylan Thomas
• Figures geomètriques – Debora Vogel
• Fites – Marina Tsvetàieva
• Fra Perot – Alfons Maseras
• Gaspar, Baltasar & Co. – Cristòfor de Domènech
• Història d’un gentleman – Màrius Torres
• Història d’un plaga – Eudald Duran i Reynals
• El regal dels Reis – O. Henry
• Hosanna – Anna Murià
• I mai més ben dit, això – Joan Fuster
• Ícar – Adrià Targa
• Idealrealisation – Henry Parland
• Imitació del foc – Bartomeu Rosselló-Pòrcel
• Incidents – Daniïl Kharms
• Infància a Berlín cap al 1900 – Walter Benjamin
• Intermezzo – Heinrich Heine
• Interpretacions i motius – Alfons Maseras
• Inventari de coses perdudes – Judith Schalansky
• Ivan el Ximple – Lev Tolstoi
• Jack – Marilynne Robinson
• Jane Austen – Virginia Woolf
• Jardinet persa a la manera de Saadí – Màrius Torres
• Joaquim Folguera, fill i poeta – Manuel Folguera
• Kokain – Walter Rheiner
• Kwaidan – Lafcadio Hearn
• L’accident de caça – David L. Carlson i Landis Blair
• L’amic perdut – Josep Massó Ventós
• L’amor d’un poeta – Cosme Vidal
• L’amor de les tres taronges – Mossèn Alcover
• L’art de la pintura: Ramon Casas i Santiago Rusiñol – Gabriel Ferrater
• L’art de traduir – C. A. Jordana
• L’artista del tupè – Nikolai Leskov
• L’avara povertà di Catalogna: un vers del Dant – Frederic Rahola
• L’engolida dels engolits – Réjean Ducharme
• L’envejós – Joaquim Ruyra
• L’escudellòmetro – Santiago Rusiñol
• L’exorcista – William Peter Blatty
• L’heroisme – Ralph Waldo Emerson
• L’hidra de la involució: repensant el trumpisme
• L’horror de Rèquiem – Marc Pastor
• L’irradiador del port i les gavines – Joan Salvat-Papasseit
• L’oci d’un filòsof – Cristòfor de Domènech
• L’onada – Todd Strasser
• L’ós benemèrit i altres bèsties – Prudenci Bertrana
• L’spleen de París – Charles Baudelaire
• L’ull invisible – Erckmann-Chatrian
• L’última artista soviètica – Victoria Lomasko
• L’última guerra – Apel·les Mestres
• La Bella Dorment – Charles Perrault
• La dona gelada – Annie Ernaux
• La «niña gorda» – Santiago Rusiñol
• La Caputxeta Vermella – Charles Perrault
• La casa d’Asterió / L’Aleph – Jorge Luis Borges
• La ciutat d’ivori – Guerau de Liost
• La columna de foc – Gabriel Alomar
• La cortina de la mainadera Lugton – Virginia Woolf
• La crítica literària – Joan Fuster
• La dona amagada – Colette
• La dona blanca – Maria de Bell-lloc
• La família buida / Mares i fills – Colm Tóibín
• La festa – Margaret Kennedy
• La fi del món a Girona – Joaquim Ruyra
• La Gran Substitució – Albert Pijuan
• La llanterna màgica – Ingmar Bergman
• La llàntia de Psique – Marcel Schwob
• La llegenda del sant bevedor – Joseph Roth
• La llengua catalana – Àngel Guimerà
• La llengua catalana a l’Ajuntament de Barcelona – Jaume Bofill i Mates
• La llengua materna – Joan Alcover
• La mà – Montse Pou
• La marca de l’ham – Laura G. Ortensi
• La meravellosa història de Peter Schlemihl – Adelbert von Chamisso
• La mort d’Ivan Ilitx – Lev Tolstoi
• La muntanya d’ametistes – Guerau de Liost
• La nit dels morts – Apel·les Mestres
• La parada – Joaquim Ruyra
• La pensió d’alemanys – Montserrat Corretger
• La perla – Yukio Mishima
• La reencarnació de la matèria – Eduard Girbal Jaume
• La segona amor – Màrius Torres
• La Santa Espina – Àngel Guimerà
• La tomba segellada – Han Ryner
• La ventafocs – Charles Perrault
• La verda és porta – Joan Todó
• La vetlla dels morts – Joaquim Ruyra
• La víctima – Alfons Maseras
• La vida de la vida — Katherine Mansfield
• La visita miraculosa de Krisztina Hrussz – Dezsö Kosztolányi
• Le roman, la novel·la – Guy de Maupassant
• Les afinitats electives – Goethe
• «Les Bonhomies» i la prosa de Josep Carner – Alexandre Plana
• Les disperses, 1904 – Joan Maragall
• Les faldilles de l’Eulàlia – Maria Aurèlia Capmany
• Les falzies del palau del Bisbe – Eudald Duran Reynals
• Les germanes / Dublinesos – James Joyce
• Les inseparables – Simone de Beauvoir
• Les lluminoses – Lauren Beukes
• Les multituds – Raimon Casellas
• Les noves valors de la poesia catalana – Joaquim Folguera
• Les paraules viuen a l’esperit – Virginia Woolf
• Les tres preguntes – Lev Tolstoi
• Les veus de Marràqueix – Elias Canetti
• Llàstima que no hagués anat així – Màrius Torres
• Licantropia – Angela Carter
• Llegendes i tradicions del Montseny – Apel·les Mestres
• Llet de glacera – Alba Camarasa
• Llibre d’històries – Raimon Casellas
• Llibre de la cuina catalana – Ferran Agulló
• Llibre de les bèsties – Ramon Llull
• Llibre de versos – Ferran Agulló
• Llum de febrer – Elizabeth Strout
• Lluna llavor – Jordi Cussà
• Mal jueu – Piotr Smolar
• Mallorca, l’illa de la calma – Santiago Rusiñol
• Manifest a la feminitat – Miquel Poal Aregall
• Maruja Reyes sóc jo – Dolors Miquel
• Memòria del Price: Primer Festival Popular de Poesia Catalana – Joan Colomines
• Menjaràs pols – Joan Duran i Ferrer
• Mercè Rodoreda viva – Anna Murià
• Mestre Gat o el Gat amb botes – Charles Perrault
• Middlemarch – George Eliot
• Miracles i espectres – Joan Barceló
• Miratges – Ryūnosuke Akutagawa
• Monsieur Teste – Paul Valéry
• Mots propis – Joan Salvat-Papasseit
• Navalla – Vladímir Nabókov
• Nicolau – Antoni Veciana
• Nit de Reis – Apel·les Mestres
• Nit fidel i virtuosa – Louise Glück
• Nits de Barcelona – Josep Maria Planes
• No passareu – Apel·les Mestres
• No saps veure l’espai que t’envolta – Joan Barceló
• Notes biogràfiques – Joan Salvat-Papasseit
• Nou poemes – Bartomeu Rosselló-Pòrcel
• Núvols – Aristòfanes
• Objecció de llengua – Josep Murgades
• Obreda – Perejaume
• Ofrena rural – Guerau de Liost
• Olivera, amor vertadera – Pau Sabaté
• París era una festa – Ernest Hemingway
• Partint de Zadar – Artur Garcia Fuster
• Pell d’Ase – Charles Perrault
• Pensaments – Giacomo Leopardi
• Pensaments – J. W. Goethe
• Pensaments ociosos d’un ociós – Jerome K. Jerome
• Pensar Barcelona, pensar Quim Monzó – Edgar Illas
• Per lluir – Dolors Monserdà
• Per què no repensem el canibalisme – Albert Pijuan
• Pintura a la gasosa – Apel·les Mestres
• Pla, i català: contra una cultura de plany i gemec – Josep Murgades
• Poe i «Les muses» – Jordi Cussà
• Poemes de Barcelona – Alexandre Plana
• Poemes de l’hora de dinar – Frank O’Hara
• Poemes de neguit – Joaquim Folguera
• Poemes dispersos – Joan Salvat-Papasseit
• Poemes en ondes hertzianes – Joan Salvat-Papasseit
• Poemes en prosa – Ivan Turguénev
• Poemes esparsos, polítics – Vicent Andrés Estellés
• Poesia original – Jeroni Zanné
• Poesies, 1895 – Joan Maragall
• Poesies, Mahalta – Màrius Torres
• Poesies, maternals, íntimes, Pàtria – Dolors Monserdà
• Primer manifest català futurista – Joan Salvat-Papasseit
• Profecia – Raül Garrigasait
• Prohibit néixer – Trevor Noah
• Proses reposades – Miquel Martín i Serra
• Quadern de sonets – Bartomeu Rosselló-Pòrcel
• Quadern prohibit – Alba de Céspedes
• Què diuen els ocells – Jacint Verdaguer
• Què fa viure els homes – Lev Tolstoi
• Records de la darrera carlinada – Marià Vayreda
• Records i contes – Martí Genís
• Refugi contra la tempesta – Josep Igual
• Res de nou a l’oest – Erich Maria Remarque
• Restes de carnaval – Clarice Lispector
• Revenja – Palmira Ventós
• Roses de Sant Jordi – Maria Aurèlia Capmany
• Sant Jordi 2021: les recomanacions de Stroligut
• Sant Jordi 2022: les recomanacions de Stroligut
• Sàtires – Guerau de Liost
• Selecta de sonets de William Shakespeare
• Seqüències, 1911 – Joan Maragall
• Si la vida sabés l’amor meu – Sandro Penna
• Silas Marner – George Eliot
• Siluetes ciutadanes – Ignasi Iglesias
• Sobre els jueus – Mark Twain
• Sobre la tirania: els orígens (oblidats) del Trumpisme
• Solitud de Víctor Català – Lluís Via
• Solo de viola – Antoine Volodine
• Sonets a Orfeu – Rainer Maria Rilke
• Sota el signe del drac – Maria-Mercè Marçal
• Sredni Vashtar – Saki
• Súcube – Jeroni Zanné
• Temps Obert – Manuel de Pedrolo
• Temps Obert – Núria Cadenes
• Thomas l’Obscur – Maurice Blanchot
• Tot demana salvació – Daniele Mencarelli
• Trenta poemes – Elizabeth Bishop
• Tsunami – Albert Pijuan
• Turons de Wessex – Thomas Hardy
• Un amic de Kafka – Isaac Bashevis Singer
• Un artista de l’endurança – Franz Kafka
• Un cor senzill – Gustave Flaubert
• (Un dels) Seixanta contes – Donald Barthelme
• Un divendres de la Solís – Narcís Oller
• Un llamp poètic sobre el cel de Catalunya: Salvat-Papasseit – Irene Polo
• Un Shakespeare català – Cebrià Montoliu
• Un somni futurista espaterrant – Pompeu Gener
• Una avantguarda del progrés – Joseph Conrad
• Una casa encantada – Virginia Woolf
• Una història és una pedra llançada al riu – Mònica Batet
• Una màquina d’espavilar ocells de nit – Jordi Lara
• Una nit de vent – Agustí Bartra
• Una tarda per mar – Joaquim Ruyra
• Una vetllada cursi – Marià Vayreda
• Una veu en la nit – William Hope Hodgson
• Uns obrers – John Galsworthy
• Vigència de Nosaltres, els valencians – Salvador Ortells
• Virginia Woolf o la nova realitat – Maria Aurèlia Capmany
• Visions i cants, 1900 – Joan Maragall
• Volves – Carme Karr